The Word Foundation
Zarao ity pejy ity



FIVORIANA NY FIVAVAHANA DEMOKRASIA

Harold W. Percival

FIZARANA III

DEMOKRATRA, TSY MIJORO?

Ao anatin'ity krizin'olombelona ity dia tokony hiankina amin'ny iray na ny iray amin'ny fitsipika na hevitra roa ny hevi-dehiben'ny sekoly na ny "isms" momba ny governemanta: Ny eritreritra ny demokrasia, na ny fisainan'ny fandringanana.

Ny demokrasia dia fitondrana samirery, amin'ny maha-olona sy amin'ny maha-vahoaka azy. Alohan'ny hahafahan'ireo vahoaka tena mifehy tena, ny tsirairay amin'ireo olona izay manana feo ao amin'ny governemanta, amin'ny maha-vato azy, dia tokony hifehy tena. Tsy afaka ny hifehy tena izy raha misy fitsaratsaram-poana, na antoko, na fitiavan-tena. Amin'ny fanontaniana ara-moraly rehetra dia tsy maintsy fehezin'ny lalàna sy ny rariny izy, amin'ny rariny sy ny hitsiny avy ao anatiny.

Ny herisetra amin'ny fandringanana dia herisetra, ny herisetra tsy miankina amin'ny tombontsoan'ny tena. Ny herisetra dia mifanohitra amin'ny lalàna sy ny rariny; Tsy miraharaha ny fifehezana rehetra izy fa tsy ny herisetra, ary handrava ny zava-drehetra amin'ny fomba hahazoany izay tiany.

Ny ady eo amin'izao tontolo izao dia eo anelanelan'ny herin'ny fitondran-tena demaokrasia sy ny hery manimba ny fandringanana. Eo anelanelan'ny roa dia tsy misy ny fifanarahana na fifanarahana. Ny iray dia tokony ho mpandresy ny iray hafa. Ary, satria ny herisetra mahery dia manimba ny fifanarahana sy ny moraly ho fahalemena sy ny kanosa, ny herisetra dia tsy maintsy resin'ny hery. Ny fampiatoana ny ady dia hampitombo ny fahaketrahana ara-tsaina sy ny fijalian'ny olombelona. Ho an'ny demokrasia ho mpandresy, ny vahoaka dia tokony ho mpandresy ny tenany, amin'ny fitondrana tena. Ny fandresena ny demokrasia, avy amin'ny vahoaka izay mifehy tena, dia hampianatra ireo olona voavono izay misolo tena ny herisetra mba hifehezana ny tenany. Avy eo dia mety hisy ny fiadanana sy ny filaminana marina eto amin'izao tontolo izao. Tsy nisy herisetra handresena ny fitondran-tena sy ny demokrasia, avy eo ny herin'ny herisetra dia hitondra faharavana sy fandringanana amin'ny farany.

Ireo mpitarika ao amin'ny ady dia afaka mitarika sy mitarika, nefa tsy afaka manapa-kevitra hoe iza no handresy. Ny olona rehetra eto an-tany dia araka ny eritreriny sy ny asany izay manapa-kevitra ary amin'ny farany dia hanapa-kevitra raha ho potika sy fandringanana eto an-tany ny herin'ny herisetra, na ny hery ara-môraly amin'ny demokrasia dia handresy sy hampitomboana ny fandriam-pahalemana sy ny fandrosoana marina eto amin'izao tontolo izao. Azo atao izany.

Ny olona tsirairay eto amin'izao tontolo izao izay mahatsapa sy maniry ary mieritreritra, dia amin'ny fahatsapana sy ny faniriana ary ny fisainana toy izany, iray amin'ny famaritana raha izahay, vahoaka, dia fitondrana tena; ary, iza no handresy eo amin'ny tontolon'ny governemanta na ny herisetra? Misy loza mitatao amin'ny fahatarana, amin'ny fanemorana ny olana. Izao no fotoana-raha resaka fanontaniana eo amin'ny sain'ny olona izany-mba hametrahana ilay fanontaniana.