The Word Foundation
Zarao ity pejy ity



FIVORIANA NY FIVAVAHANA DEMOKRASIA

Harold W. Percival

FIZARANA III

“ISIKA, NY VAHOAKA”

Isika, "ny vahoaka", izao no mamaritra ny karazana demokrasia izay hananantsika amin'ny ho avy. Moa ve isika hisafidy ny hanohy ny fomba famitahana demokrasia-mino, sa handeha amin'ny lalana mahomby amin'ny demokrasia marina isika? Ataovy-mino dia diso; dia mivadika amin'ny fisafotofotoana ary mitarika ho amin'ny fandringanana. Ny làlana mahitsy amin'ny demokrasia marina dia ny mahatakatra bebe kokoa momba ny tenantsika, ary handroso hatrany amin'ny fivoarana miakatra lalandava. Ny fandrosoana, tsy amin'ny alàlan'ny "Big Business" amin'ny fividianana sy ny fivarotana sy ny fanitarana, tsy amin'ny haingam-bola amin'ny fanaovana vola, fampisehoana, mampientam-po, ary fientanam-po amin'ny zava-pisotro. Ny tena fahafinaretana amin'ny fivoarana dia ny fitomboan'ny fahafahantsika mahafantatra ireo zavatra misy azy ireo - tsy ny fiampangana fotsiny - ary ny fampiasana tsara ny fiainana. Ny fitomboan'ny fahafaha-mavesatra sy ny fahatakarana ny fiainana dia hahatonga antsika, "ny vahoaka", vonona ny demokrasia.

Efa telopolo taona lasa izay no voalaza fa ny Ady Lehibe (Ady Lehibe I) dia “ady amin'ny ady”; «ady» natao hanamorana izao tontolo izao ho an'ny demokrasia. " Ny fanantenana nampanantenaina toy izany dia natao ho diso fanantenana. Nandritra izay telopolo taona nisy na inona na inona afa-tsy ny fandriam-pahalemana, ny fahatokiana ny fandriampahalemana sy ny filaminana dia nanome ny toerana tsy fahatokisana sy tahotra. Raikitra ny ady lehibe faharoa ary mbola mifandanja tsara ny olana. Ary tamin'ity fanoratana ity, ny volana septambra 1951, dia resadresaka iraisana fa afaka nipoaka tampoka ny Ady Lehibe Faharoa. Ary ny demokrasia eran'izao tontolo izao dia toherin'ny firenena izay nanary ny fitovian'ny lalàna sy ny fahamarinana ary nanjaka tamin'ny fampihorohoroana sy ny herisetra. Ny fivoarana amin'ny alàlan'ny hafainganana sy ny fientanam-po dia mitarika amin'ny fanjakazakana amin'ny alàlan'ny herim-po. Moa ve isika mamela ny fampihorohoroana hampihorohoro sy hanaiky fahefana amin-kery?

Ny Ady Eran-tany dia vokatry ny fangidiana, fialonana, valifaty ary fitiavam-bola, izay nanakorontana ny vahoaka eropeanina mandrapaha, tahaka ny volkano iray, nipoaka tamin'ny ady tamin'ny taona 1914. Ny fametrahana ny fankahalana taty aoriana dia tsy nahajanona ny ady , dia nampiato fotsiny izany, satria miteraka ny fankahalana sy ny valifaty ary ny fitsiriritana tafahoatra. Mba hamaranana ny ady dia tsy maintsy manaisotra ireo mpandresy sy ireo resy amin'ny antony mahatonga ny ady. Tsy ilay voalohany amin'ilay fifanarahana fandriam-pahalemana tao Versailles no voalohany; io no tohin'ny fifanarahana natao teo aloha tany Versailles.

Mety hisy ny ady hanajanonana ny ady; fa, toy ny "firahalahiana", dia tsy maintsy hianarana sy hampiharina ao an-trano. Ny olona mitoka-monina ihany no afaka mampitsahatra ady; olona iray maharesy tena irery, izay olona mitantana tena irery no afaka manana hery, firaisankina ary ny fahatakarana tena handresy olon-kafa nefa tsy amafazana ny voan-javatra hiadiana amin'ny ady ho avy. Ireo mpandresy izay mifehy tena dia hahafantatra fa raha te handamina ady dia ny tombotsoan'izy ireo ihany koa dia amin'ny tombontsoany sy ny mahasoa ny vahoaka izay resiny. Io fahamarinana io dia tsy hitan'ny mason'ny fankahalana ary be loatra ny tenany.

Tsy mila am-pilaminana ho an'ny demokrasia izao tontolo izao. Izy io dia "vahoaka" izay tsy maintsy arovana ho an'ny demokrasia ary ho an'izao tontolo izao, alohan'ny ahafahanay sy izao tontolo izao hanana demokrasia. Tsy afaka manomboka ny manana demokrasia tena izy isika mandra-pahatongan'ny "vahoaka" tsirairay, manomboka ny tenany ao an-trano miaraka amin'ny tenany. Ary ny toerana hanombohana ny fananganana ny demokrasia marina dia marina eto an-trano any Etazonia. I Etazonia dia ilay tany voafidy izay azon'ny vahoaka anaporofoana fa afaka misy ary hanana demokrasia marina isika - fitondrana tena.