The Word Foundation
Zarao ity pejy ity



FIVORIANA NY FIVAVAHANA DEMOKRASIA

Harold W. Percival

FIZARANA III

DEMOKRASIA-fandrosoana

Ny demokrasia sy ny sivilizasiôna dia samy mifanolo-tsaina amin'ny tanjona ny lohahevitra. Mifandraisina ary miankina amin'ny tsirairay avy. Ny antony dia vokatr'izany. Izy ireo dia olona sy ny tontolo iainany.

Ny demokrasia dia ny governemanta solontena izay nofidin'ny vahoaka manokana hitantana azy, izay omen'ny vahoaka fahefana sy fahefana hitantanana, ary ny solontena dia, na tokony tazonina, tompon'andraikitra amin'ny vahoaka amin'ny zavatra ataony ao amin'ny governemanta.

Ny sivilizasiona dia ny fanovana nataon'olombelona avy amin'ny tontolo voajanahary sy primitialy ho an'izay rafitra ara-politika sy ara-tsosialy sy ara-batana amin'ny alàlan'ny indostria, fanamboarana, varotra; amin'ny fanabeazana, famoronana, fitadiavana; ary amin'ny alàlan'ny kanto, siansa ary literatiora. Ireto ny fanehoana ivelany sy hita maso amin'ny sivilizasiona amin'ny fampivoarana anaty ao anaty rehefa mandroso amin'ny demokrasia izy.

Ny sivilizasiona dia fampandrosoana ara-tsosialy, anatiny sy ivelany, izay iarahan'ny zanak'olombelona amin'ny alàlan'ireo dingana sivily tsikelikely, avy amin'ny ambaratonga sivily noho ny tsy fahalalàna na ny habibiana, ny habibiana mahatsiravina, ny fomba amam-panao ary ny faniriana tsy voafehy, ary, amin'ny dingana fanabeazana maha-olombelona. hanana fomba fahalalam-pomba, manaja, mahay mandanjalanja, mamolavola ary manamora sy mampatanjaka.

Ny dingana ankehitriny amin'ny fampandrosoana sosialy dia tsy mihoatra ny antsasaky ny dingana mankany amin'ny sivilizasiona; mbola torolalana sy ivelany ihany koa, tsy azo ampiharina sy anatiny, sivilizasiona. Ny olombelona dia manana vovoka ivelany na gloss amin'ny kolontsaina fotsiny; tsy kolontsaina anatiny sy voadio ary hamafisina. Asehon'ny fonja, ny fitsarana lalàna, ny mpitandro ny filaminana any an-tanàna sy ny tanàna mba hisakanana na hihazonana famonoana olona, ​​halatra, fanolanana ary fikorontanana ankapobeny. Ary mbola aseho hatrany amin'ny alàlan'ny krizy ankehitriny, izay nanodinan'ny vahoaka sy ny governemantany ny famoronana, ny siansa ary ny indostria ho fanamboarana am-bala sy milina mahafaty ho an'ny fandresen'ny tanin'ny olona hafa, ary manery ny hafa hirotsaka amin'ny ady hiaro tena, na hamongorana azy. Na dia mety hisy ny ady hisian'ny fandresena sy ny fandrahonana toy izany dia tsy sivily isika. Ny hery mahery setra dia tsy hanaiky ny herin'ny fitondran-tena mandra-pandresen'ny herin'ny fitondran-tena. Tsy maintsy tanterahina amin-kery ny hery ary resy ny mpamonjy ary resy lahatra fa ny herin'ny heriny dia tsy maintsy ovaina ho lasa hery ara-moraly momba ny fahamarinana, fa ny hery anaty ao amin'ny fahamarinana sy ny antony dia lehibe kokoa noho ny hery ivelany.

Ny fihoaram-peo ivelany dia ny lalàna manamarina ny hery mahery setra. Lalina maloto ny lalàna, lalàna momba ny ala. Raha mbola voafehin'ny olona mahery setra ny olona, ​​dia hanaiky ny herim-po izy, raha ny amin'ny ivelany ivelany. Raha ny olona no manapaka fatratra ao aminy, ny olona no hampianatra ny maloto; ary ny hendry hahalala fa mety ny hery. Raha ny herin'ny olona no mibaiko am-pahefana, ny olon-kendry dia matahotra ny olona ary matahotra ny moana. Rehefa mifehy tsara ny olona ny brut dia tsy matahotra ny fahasalaman'ny brute sy ny fitokisan'ny brute ary hotarihin'ny olona.

Ny herin'ny herisetra dia ny antony nahatonga ny fahafatesana sy ny fandringanana ho an'ny sivilizasiona, satria tsy natoky ny fahefany ara-moraly ny zo handresena ny herin'ny fahefany. Tsy mety raha tsy mety raha tsy fantatra ny havanana. Taloha, ny olona dia nampandefitra ny fahefany ara-pitondran-tena amin'ny zotram-pahefana mahery. Ny mahamora dia foana tamin'ny marika. Ny fahatongavan-tsaina dia ankasitrahana hatrany amin'ny fihetseham-po ivelany, ary ny hery mahery setra dia nanohy nanjaka. Ny olombelona dia voatendry hanapaka ny fahasamihafana ao aminy. Tsy misy ny fifanoloran-tena eo amin'ny olona sy ny manja raha ny olona no manapaka, ary tsy misy koa ny fifanarahana eo amin'ny lalàn'ny olona sy ny lalàna mihoa-pampana. Fotoana izao hanambarana sy hihazonana fa ny herin'ny fitsipi-pitondran-tena dia mety, ary ny herin'ny herisetra tsy maintsy manolo-tena ary hotarihin'ny herin'ny fahamarinana.

Rehefa mandà ny solontenan'ireo demokrasia dia mila mandefitra ny marimaritra iraisana, dia voatery ny olona rehetra no ilaina mba hanambara ny tenany. Rehefa manambara ny lalàm-pananana marobe ny olona any amin'ny firenena rehetra ka mitana ny lalàn'ny marina, ny hery manery ny mpanao jadona dia ho tafintohina ary tsy maintsy hiala. Avy eo ny olona dia afaka misafidy ny kolontsaina anatiny (fifehezan-tena) ho lasa sivilizasiona ary handroso mialoha ny sivilizasiona.

I Etazonia dia tanànan'ny fananganana demokrasia marina, sivilizasiona tena izy. Ny tena sivilizasiona dia tsy natao ho an'ny kolontsaina hazakazaka na vanim-potoana, na ho an'ny fitrandrahana ny tany hafa sy ny olona izay hiaina sy ho faty ary hohadinoina, satria ny vazaha taloha dia efa niaina sy maty ary nanadino. Ny sivilizasiona no fanehoana ireo idealy sy ny fisainan ireo manao azy manao izany, anatiny sy anatiny. Ny sivilizasiona taloha dia niorina sy nihanaka tamin'ny famonoana olona sy fandatsahan-dra ary fanandevozana na fanandevozana ny vahoaka izay namorenany ny sivilizasiona.

Ny tantara dia nanomboka hatramin'ny ankehitriny ary tsy hadino ny lasa taloha, toy ny firaketana be voninahitra sy manjavona momba ny zava-bitan'ireo resy sy ireo mpandresy azy ireo, izay nifandringana tamin'ny famonoana ny mahery fo- ny. Ny lalànan'ny herin'ny herisetra dia ny lalàn'ny fiainana sy ny fahafatesana izay niainan'ny vahoaka sy ny sivilizasiona taloha.

Izay no lasa, lasa amin'ny faran'ny fitsanganantsika ankehitriny raha tsy hoe ankehitriny isika dia hitohy. Ary isika ankehitriny dia tsy maintsy lasa manjary izay ho lasa lasa raha tsy hoe ankehitriny isika manomboka manova ny fisainantsika avy amin'ny tsy fanarahan-dalàna sy ny famonoana olona ary ny fimamoana ary ny fahafatesana, hamelomana indray ny vatantsika ho mandrakizay. Ny Mandrakizay dia tsy faniry fatratra, nofinofy poeta, na eritreritra ratsy. Ilay Mandrakizay dia ny — amin'ny alàlan'ny tsy hitohizan'ny fitohizan'ny fanombohana sy ny faran'ny vanim-potoana.

Raha ny Mpanao tsy mety maty ao amin'ny vatan'olombelona rehetra dia mitohy tsy mahatsiaro tena ary manonofy ao anatin'ny fandehan'ny fotoana eo ambanin'ny feon'ny tsinontsinona, ny Thinker sy Knower tsy azo sarahina ao amin'ny mandrakizay mandrakizay. Navelan'izy ireo nanonofy ny ampaham-pandraisan'izy ireo, hatramin'ny fahaterahana sy ny fahafatesan'ny fahatsapana, mandra-pahatonga ny hisaintsaina ny tenany sy hanafaka ny tenany amin'ny fonjan'ny saina, ary hahalala sy ho ary hanao ny anjarany ho an'ny Mandrakizay— toy ny Mpanao ny Fikirany sy Anjarany azy manokana, raha eo amin'ny vatana ara-batana. Io no tsara amin'ny fametrahana ny sivilizasiona tena izy sy ho an'ny Mpanao ny saina ao amin'ny vatan'olombelona rehetra, rehefa takatra ny maha izy azy izany ary hifanentana amin'ny tenany sy ny vatany amin'ny asa.

Ny tena sivilizasiona dia tsy natao ho an'ny tenantsika sy ny zanatsika ary ny zanatsika ary ny fiainana sy ny fahafatesan'ny taranaka ao anatin'ny vanimpotoana na vanim-potoana iray, toy ny fanaon'ny fiainana sy ny ho faty, fa ny sivilizasiona dia maharitra mandrakizay , hanohizany ny fotoana rehetra mikoriana, hanomezana fahafaham-po ny fahaterahana sy ny fahafatesana ary ny fiainana ho an'izay hanaraka ny fombafomba iainana sy ho faty; ary hanome fahafaham-po ho an'izay tsy ho faty izy ireo, fa ho velona - hanohy ny asany amin'ny alàlan'ny famerenany ny vatany, avy amin'ny vatan'ny fahafatesana ho vatana mandrakizay ao amin'ny tanora tsy mety maty. Izay no idealy ny Civilization of Permanence, izay no fanehoana ny fisainan'ny Mpanao ao amin'ny vatan'olombelona. Zon'ny tsirairay ny misafidy ny tanjony. Ary ny olona samy manana ny tanjona dia hanaja ny tanjona nofidin'ny tsirairay.

Voalaza fa tamin'ny fotoana nanamboarana ny Lalàm-panorenan'i Etazonia dia noheverin'ny sasany ny lehilahy hendry ho "Fanandramana Lehibe" amin'ny governemanta. Efa dimam-polo amby zato taona ny fitondram-panjakana ary voalaza fa zokiolona indrindra amin'ny fitondram-panjakana lehibe indrindra eto an-tany izy. Ny fanandramana dia nanaporofo fa tsy fahombiazana izany. Misaotra an'ireo demokrasia izay ananantsika izahay. Hankasitraka bebe kokoa isika rehefa manao azy ho demokrasia tsara kokoa noho ny azy. Nefa tsy ho afa-po isika mandra-pahavitanay azy, tena Demaokrasia marina. Ny Intelligences lehibe indrindra dia tsy afaka na tsy hamorona demaokrasia ho antsika. Misy antony ambadika ny fisalasalana na fanandramana fa misy governemanta tsy tanteraky ny sitrapon-tsain'ny olona fa tsy ny demokrasia.

Mandritra ny vanim-potoana sivilizasiona, raha vao mitombo ny vahoaka avy amin'ny fanjakana andevo sy ny filan'ny zaza ary maniry ny fahaleovan-tena sy ny andraikitra, dia afaka tanteraka ny demokrasia - fa tsy teo aloha. Ny antony dia mampiseho fa tsy misy governemanta afaka manohy raha tsy ho an'ny iray na vitsivitsy na ho vitsy an'isa fotsiny, fa afaka mitohy ho toy ny governemanta izy raha toa ka ho an'ny maro an'isa ny vahoaka. Matoa maty ny governemanta rehetra noforoniny dia maty, ary saika ho faty, raha tsy avy amin'ny sitrapo sy ho an'ny vahoaka rehetra ho olona iray. Ny governemanta toy izany dia tsy mety ho tonga fahagagana voaomana ary hidina avy eny amin'ny lanitra.

Ny fototry ny demokrasia amerikana dia tsara, saingy ny safidy sy ny fitsarana an-tendrony ary ny fahalemen'ny vahoaka tsy manelingelina no misakana ny fampiharana ny fototra. Tsy misy ny iray na vitsivitsy ihany no omena tsiny noho ny hadisoana teo aloha, fa ny rehetra dia tokony omena tsiny raha manohy ny hadisoana izy ireo. Ny hadisoana dia azo atao fanitsiana izay manomboka mamehy ny tenany amin'ny alàlan'ny fifehezan-tena amin'ny fahalemena sy ny fihoaram-pitiavana, tsy amin'ny famoretana fa amin'ny fifehezana, ny fifehezan-tena ary ny fitarihana, ka samy hampivoatra ny fihetseham-pony sy ny faniriany ao amin'ny vatany ny tsirairay. ho fitantanana tena demaokratika tena izy.

Izao no fotoana hanatanterahana ny tena demaokrasia, tena demaokrasia, hany ny governemanta izay afaka mandroso ny sivilizasiona demokrasia marina. Noho izany dia hitohy mandritra ny taona izany satria hiorina sy hitohy amin'ny fitsipiky ny fahamarinana, ny maha-izy azy sy ny fahalalana, ny fahitsiana sy ny saina ho lalàna sy fahamarinana, ny fahatsapana sy ny faniriana ho hatsarana sy hery, toy ny fitantanana ny tena. Fantatra ho an'ny Mandrakizay izay ao amin'ny Mandrakizay, ary iza no Governemantran'izao tontolo izao, amin'ny Fanjakan'ny Fahafatesana, eo ambany fahendren'ny Avo.

Ao amin'ny sivilizasiona Permanence izay natao na naseho teo amin'ny tontolon'ny olombelona, ​​ny olona tsirairay avy dia hanana fotoana hahatratrarana sy ho fandrosoana: hahavita izay tadiavina sy hahatongavan'ny sitrapon'ny olona ho amin'ny zava-kanto sy ny siansa, ny fandrosoana lalandava ao fahaiza-mahatsiaro tena amin'ny ambaratonga ambony kokoa noho ny fahatsapan-tena, hahatsapa sy ho toy ny iray, ary hahatsapa ny zava-misy.

 

Ary ny fahafahana ho an'ny tsirairay avy aminareo hisafidy sy hikatsaka ny fahasambaranao manokana amin'ny alàlan'ny fahatongavanao ny tenanao, dia ny fanaovana tena fifehezan-tena sy ny fifehezan-tena mandra-pahitan'ny tena sy fifehezan-tena. Rehefa manao izany ianao dia hanorina ny fanjakan'ny tena ao amin'ny vatanao, ary noho izany dia ho iray amin'ny vahoaka izay hanana fitantanana ny vahoaka, amin'ny alalàn'ny olona ary ho tombontsoan'ny olona rehetra ho olona iray - marina, demokrasia marina: Fitantanana ny tena.